{"id":4713,"date":"2016-07-07T17:52:03","date_gmt":"2016-07-07T15:52:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tonigiro.net\/?p=4713"},"modified":"2017-01-05T12:12:45","modified_gmt":"2017-01-05T11:12:45","slug":"escrit-en-laire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/escrit-en-laire\/","title":{"rendered":"Written in the air"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4716\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-14b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4744\" src=\"http:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-14b.jpg\" alt=\"\" width=\"686\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-14b.jpg 686w, https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-14b-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4716\"><br \/>\n<\/a><script>\/* <![CDATA[ *\/ portfolio_slideshow.slideshows[699] = {\"timeout\":\"4000\",\"autoplay\":\"false\",\"trans\":\"fade\",\"loop\":\"true\",\"speed\":\"400\",\"nowrap\":\"true\"}; \/* ]]> *\/<\/script><div id=\"slideshow-wrapper699\" class=\"slideshow-wrapper clearfix portfolio-slideshow-centered\">\n<div id=\"slideshow-nav699\" class=\"slideshow-nav\">\n\t<a class=\"pause\" style=\"display:none\" href=\"javascript:void(0);\">Pause<\/a>\n\t<a class=\"play\" href=\"javascript:void(0);\">Play<\/a>\n\t<a class=\"restart\" style=\"display:none\" href=\"javascript: void(0);\">Play<\/a>\n\t<a class=\"slideshow-prev\" href=\"javascript: void(0);\">Prev<\/a>\n\t<span class=\"sep\">|<\/span>\n\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript: void(0);\">Next<\/a>\n\t<span class=\"slideshow-info699 slideshow-info\"><\/span>\n<\/div><!-- .slideshow-nav -->\n<div id=\"portfolio-slideshow699\" class=\"portfolio-slideshow\" style=\"\">\n\n\t\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content \">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-1.jpg\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-1.jpg\" height=\"515\" width=\"686\" alt=\"Slide 1\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-2.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"686\" width=\"515\" alt=\"Slide 2\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-3.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"686\" width=\"515\" alt=\"Slide 3\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-4.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"515\" width=\"686\" alt=\"Slide 4\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-5.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"802\" width=\"533\" alt=\"Slide 5\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-6.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"900\" width=\"599\" alt=\"Slide 6\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-14b.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"515\" width=\"686\" alt=\"Slide 7\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-16b.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"763\" width=\"515\" alt=\"Slide 8\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-10.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"686\" width=\"516\" alt=\"Slide 9\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-15b.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"763\" width=\"515\" alt=\"Slide 10\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-9.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"515\" width=\"686\" alt=\"Slide 11\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-7.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"687\" width=\"515\" alt=\"Slide 12\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-12.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"515\" width=\"763\" alt=\"Slide 13\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-11.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"515\" width=\"763\" alt=\"Slide 14\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-13.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"763\" width=\"515\" alt=\"Slide 15\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<div class=\"pscarousel\">\n\t<div id=\"pager699\" class=\"pager items clearfix\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-1-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-2-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-3-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-4-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-5-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-6-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-14b-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-16b-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-10-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-15b-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-9-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-7-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-12-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-11-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escrit-en-laire-13-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><!--#slideshow-wrapper--><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Pictures\u00a0from\u00a0Josep Aznar (1-6)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Pictures\u00a0from Ros Ribas (7-15)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"854\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XqCBNV7euag\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p>Premiere at Teatre Lliure de Montjuic of <strong>&#8220;Written in the air&#8221;, <\/strong>a piece of jewelry where the dancer takes the word. A pleasent and wonderful project and team, where all the elements fit together at the service of creation.<br \/>\nIn a solo, played by <strong>Cesc Gelabert<\/strong> born from the meeting of two great artists: the dancer and choreographer Cesc Gelabert and the writer, painter and director <strong>Val\u00e8re Novarina<\/strong>. This unusual meeting, favored by theater director Mois\u00e8s Maicas, accounts for more collaboration with the composer Borja Ramos, the sculptor Toni Gir\u00f3, the light designer Conchita Pons, the translator Anna Soler Horta and costume designer Lydia Azzopardi.<\/p>\n<p>8-9 and 10 July , Teatre LLliure de Montjuic . Festival Grec 2016. Barcelona<\/p>\n<p>http:\/\/gelabertazzopardi.com\/en\/portfolio\/gelabert-danza-novarina-dice-gelabert\/<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pictures\u00a0from\u00a0Josep Aznar (1-6) Pictures\u00a0from Ros Ribas (7-15) &nbsp; Premiere at Teatre Lliure de Montjuic of &#8220;Written in the air&#8221;, a piece of jewelry where the dancer takes the word. A pleasent and wonderful project and team, where all the elements &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/escrit-en-laire\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,161],"tags":[],"class_list":["post-4713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artifact","category-scenography"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4713"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4836,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713\/revisions\/4836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}