{"id":582,"date":"2012-03-07T12:00:54","date_gmt":"2012-03-07T12:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/tonigiro.net?p=582"},"modified":"2026-06-26T17:30:52","modified_gmt":"2026-06-26T15:30:52","slug":"best-beckett-speaker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/","title":{"rendered":"Best Beckett Speaker"},"content":{"rendered":"<p><script>\/* <![CDATA[ *\/ portfolio_slideshow.slideshows[735] = {\"timeout\":\"4000\",\"autoplay\":\"false\",\"trans\":\"fade\",\"loop\":\"true\",\"speed\":\"400\",\"nowrap\":\"true\"}; \/* ]]> *\/<\/script><div id=\"slideshow-wrapper735\" class=\"slideshow-wrapper clearfix portfolio-slideshow-centered\">\n<div id=\"slideshow-nav735\" class=\"slideshow-nav\">\n\t<a class=\"pause\" style=\"display:none\" href=\"javascript:void(0);\">Pause<\/a>\n\t<a class=\"play\" href=\"javascript:void(0);\">Play<\/a>\n\t<a class=\"restart\" style=\"display:none\" href=\"javascript: void(0);\">Play<\/a>\n\t<a class=\"slideshow-prev\" href=\"javascript: void(0);\">Prev<\/a>\n\t<span class=\"sep\">|<\/span>\n\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript: void(0);\">Next<\/a>\n\t<span class=\"slideshow-info735 slideshow-info\"><\/span>\n<\/div><!-- .slideshow-nav -->\n<div id=\"portfolio-slideshow735\" class=\"portfolio-slideshow\" style=\"\">\n\n\t\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content \">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/00-la-imagen.jpg\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/00-la-imagen.jpg\" height=\"515\" width=\"686\" alt=\"Slide 1\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/00-bola_-the_prisoner-2.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"515\" width=\"666\" alt=\"Slide 2\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/001-best-beckett-speaker.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"515\" width=\"546\" alt=\"Slide 3\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/001-globus.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"515\" width=\"363\" alt=\"Slide 4\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content not-first\">\n\t\t<a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript:void(0)\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/002-globus.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" height=\"471\" width=\"686\" alt=\"Slide 5\"><\/a>\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<div class=\"pscarousel\">\n\t<div id=\"pager735\" class=\"pager items clearfix\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/00-la-imagen-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/00-bola_-the_prisoner-2-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/001-best-beckett-speaker-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/001-globus-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/002-globus-219x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/>\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><!--#slideshow-wrapper--><\/p>\n<div class=\"izquierda\">\n<h4>Best Beckett Speaker<br \/>\n1997<\/h4>\n<p><strong>&#8211; 1997. <em>Una casa muy particular<\/em>.<\/strong><br \/>\n<strong>Exposici\u00f3n colectiva.<\/strong><br \/>\n<strong>ACM. Matar\u00f3<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; 1998. <em>Audio visual.<br \/>\nExposici\u00f3n individual.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong>Espais. Centre d\u2019Art Contemporani. Girona<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;<br \/>\n\t<ul class=\"download-versions wp-block-list\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a  data-e-Disable-Page-Transition=\"true\" class=\"dlm-download-link\" title=\"Descargado 410 veces\" href=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/download\/6871\/?tmstv=1784665900\" rel=\"nofollow\" id=\"download-link-6871\" data-redirect=\"false\" >\n\t\t\t\t\t51doc_audio-visual-notaprensacast.pdf\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n<br \/>\n\t<ul class=\"download-versions wp-block-list\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a  data-e-Disable-Page-Transition=\"true\" class=\"dlm-download-link\" title=\"Descargado 912 veces\" href=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/download\/6874\/?tmstv=1784665900\" rel=\"nofollow\" id=\"download-link-6874\" data-redirect=\"false\" >\n\t\t\t\t\t52_docL\u00e1piz-131.-Eduardo-P\u00e9rez-Soler.pdf\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n<br \/>\n&#8212;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"derecha\">Silla de madera, globo de l\u00e1tex, audio y luz el\u00e9ctrica.<br \/>\n60 x 60 x 100 cm<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"derecha\">&#8212;<\/div>\n<div class=\"derecha\">Una silla cl\u00e1sica de madera aprisiona entre sus brazos un globo hinchado de l\u00e1tex. En la base del asiento de la silla se ha acoplado un altavoz que al sonar, hace vibrar la membrana del globo de manera que, poniendo las manos encima, se tenga una sensaci\u00f3n t\u00e1ctil de lo que se est\u00e1 escuchando. La pieza est\u00e1 iluminada por una luz de techo que focaliza la atenci\u00f3n sobre la escena.El audio emitido desde el altavoz reproduce la lectura del texto de Samuel Beckett \u201c<em>La imagen<\/em>\u201d, escrito por el autor sin signos de puntuaci\u00f3n. A partir de la trascripci\u00f3n del texto con un rudimentario programa de lectura de textos por ordenador, se recrea digitalmente la voz y se escenifica la oralidad de la misma. La frialdad impersonal de la voz sint\u00e9tica y la entonaci\u00f3n artificial provocada por la incompatibilidad entre la falta de signos de puntuaci\u00f3n del texto y los par\u00e1metros de lectura predise\u00f1ados en el programa, evidencian la sensaci\u00f3n angustiante de esta lectura sin pausa ni respiraci\u00f3n algunas. Se da de esta manera corporeidad al rastreo fisiol\u00f3gico de la voz y se posibilita el agotamiento mismo del lenguaje perseguidos por el autor irland\u00e9s en su obra.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Best Beckett Speaker 1997 &#8211; 1997. Una casa muy particular. Exposici\u00f3n colectiva. ACM. Matar\u00f3 &#8211; 1998. Audio visual. Exposici\u00f3n individual. Espais. Centre d\u2019Art Contemporani. Girona &#8212; &#8212; Silla de madera, globo de l\u00e1tex, audio y luz el\u00e9ctrica. 60 x 60 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[29,100],"tags":[],"class_list":["post-582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-projectes","category-bola"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Best Beckett Speaker - Toni Gir\u00f3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Best Beckett Speaker - Toni Gir\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Best Beckett Speaker 1997 &#8211; 1997. Una casa muy particular. Exposici\u00f3n colectiva. ACM. Matar\u00f3 &#8211; 1998. Audio visual. Exposici\u00f3n individual. Espais. Centre d\u2019Art Contemporani. Girona &#8212; &#8212; Silla de madera, globo de l\u00e1tex, audio y luz el\u00e9ctrica. 60 x 60 &hellip; Sigue leyendo &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toni Gir\u00f3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-07T12:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T15:30:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toni Gir\u00f3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toni Gir\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/best-beckett-speaker\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/best-beckett-speaker\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Toni Gir\u00f3\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9b6cd14c7fca0a75fd619e4b8e0d60c\"},\"headline\":\"Best Beckett Speaker\",\"datePublished\":\"2012-03-07T12:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T15:30:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/best-beckett-speaker\\\/\"},\"wordCount\":767,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Proyectos\",\"Bola\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/best-beckett-speaker\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/best-beckett-speaker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/best-beckett-speaker\\\/\",\"name\":\"Best Beckett Speaker - Toni Gir\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-07T12:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T15:30:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9b6cd14c7fca0a75fd619e4b8e0d60c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/best-beckett-speaker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/best-beckett-speaker\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/best-beckett-speaker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Best Beckett Speaker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Toni Gir\u00f3\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e9b6cd14c7fca0a75fd619e4b8e0d60c\",\"name\":\"Toni Gir\u00f3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tonigiro.net\\\/es\\\/author\\\/toni\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Best Beckett Speaker - Toni Gir\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Best Beckett Speaker - Toni Gir\u00f3","og_description":"Best Beckett Speaker 1997 &#8211; 1997. Una casa muy particular. Exposici\u00f3n colectiva. ACM. Matar\u00f3 &#8211; 1998. Audio visual. Exposici\u00f3n individual. Espais. Centre d\u2019Art Contemporani. Girona &#8212; &#8212; Silla de madera, globo de l\u00e1tex, audio y luz el\u00e9ctrica. 60 x 60 &hellip; Sigue leyendo &rarr;","og_url":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/","og_site_name":"Toni Gir\u00f3","article_published_time":"2012-03-07T12:00:54+00:00","article_modified_time":"2026-06-26T15:30:52+00:00","author":"Toni Gir\u00f3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Toni Gir\u00f3","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/best-beckett-speaker\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/best-beckett-speaker\/"},"author":{"name":"Toni Gir\u00f3","@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/#\/schema\/person\/e9b6cd14c7fca0a75fd619e4b8e0d60c"},"headline":"Best Beckett Speaker","datePublished":"2012-03-07T12:00:54+00:00","dateModified":"2026-06-26T15:30:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/best-beckett-speaker\/"},"wordCount":767,"commentCount":0,"articleSection":["Proyectos","Bola"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tonigiro.net\/best-beckett-speaker\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/","url":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/","name":"Best Beckett Speaker - Toni Gir\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/#website"},"datePublished":"2012-03-07T12:00:54+00:00","dateModified":"2026-06-26T15:30:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/#\/schema\/person\/e9b6cd14c7fca0a75fd619e4b8e0d60c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/best-beckett-speaker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Best Beckett Speaker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/","name":"Toni Gir\u00f3","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tonigiro.net\/#\/schema\/person\/e9b6cd14c7fca0a75fd619e4b8e0d60c","name":"Toni Gir\u00f3","url":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/author\/toni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8487,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions\/8487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tonigiro.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}